Lektorat Korrektur Übersetzung
Professionelles und schnelles Lektorat, Korrektorat und Übersetzungen

 

 

 

Akademische Arbeiten

  • Sie haben wochen-, monate- oder jahrelang Ihre geistigen Ressourcen einem einzigen Thema gewidmet, sodass Sie mittlerweile ein fortgeschrittenes Stadium der „Betriebsblindheit“ erreicht haben und den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehen?
  • Oder Sie wünschen einfach nur eine qualifizierte Überprüfung und Optimierung Ihrer Arbeit durch einen neutralen Außenstehenden?              

                                                                


Wissenschaftliche Publikationen

  • Benötigen Sie jemanden, der den Überblick über Ihre Publikation behält und aus allen Teilen ein harmonisches Ganzes zusammenfügt, das allen fachlichen Ansprüchen gerecht wird?
  • Suchen Sie für Ihr Werk eine textliche Überarbeitung einschließlich  einer Harmonisierung von Verweisen und Literaturverzeichnis nach  Vorgaben und Anforderungen des Verlags?





Websites, Sach- und Infotexte

  • Möchten Sie mit einem sprachlich fehlerfreien Internetauftritt einen guten und professionellen Eindruck bei Klienten und Kunden hinterlassen?
  • Möchten Sie einen Feinschliff KI-generierter Textinhalte mit Hinblick auf Angemessenheit der Sprache und Tonfall?
  • Benötigen Sie eine Übersetzung der Texte Ihrer Website, Ihres Blogs oder Social-Media-Contents (D <--> E)?





 –––––

Dann sind Sie bei mir gut aufgehoben!


Egal, welchen Service Sie benötigen – kontaktieren Sie mich jederzeit für weitere Informationen oder ein unverbindliches Angebot.

 

  • Are you currently writing your Bachelor or Master thesis or working on your doctoral thesis?
  • You dedicated all your intellectual resources to a single subject for weeks, months or even years on end – and now you have reached a state of "operational blindness"  and cannot see the forest for all the trees?
  • Or do you simply need a neutral and unbiased qualified outsider's opinion? Someone who looks at your texts with a fresh view and helps you optimize it?

          –––––

You have come to the right place!


Whatever text-related service you need – contact me for more information or a nonbinding offer!

 

 

Gästebuch/Guestbook

Claudia S.
04.03.2025 08:14:38
Ich bin absolut begeistert von der Unterstützung, die ich durch Charis Mahnke bei der Erstellung meiner Bachelor-Thesis erhalten habe. Die Zusammenarbeit war von Anfang an professionell, strukturiert und äußerst hilfreich. Charis überzeugt durch fundiertes Fachwissen, eine präzise Arbeitsweise und ein tiefgehendes Verständnis für wissenschaftliches Arbeiten. Besonders beeindruckt hat mich die schnelle und kompetente Bearbeitung meiner Fragen sowie die wertvollen Anregungen zur inhaltlichen und methodischen Ausgestaltung meiner Arbeit. Dank ihrer Unterstützung konnte ich meine Thesis auf einem hohen akademischen Niveau verfassen. Ich kann Charis Mahnke uneingeschränkt weiterempfehlen – ein echter Geheimtipp für alle, die eine fachkundige und zuverlässige Begleitung für ihre wissenschaftlichen Arbeiten suchen!
Lady X
29.12.2021 22:33:31
Perfekt. Komme definitiv wieder &kann die Dame nur weiterempfehlen!!
Sven Riedel
20.12.2018 17:20:28
Frau Mahnke hat Texte mit wissenschaftlichem Charakter in kurzer Zeit sehr akribisch lektoriert und damit einen echten Mehrwert geschaffen. Wir können Frau Mahnke jederzeit gern weiter-empfehlen.
Holger Wienholz
27.03.2018 22:31:38
Liebe Charis,

wie immer warst Du meine Rettung. Innerhalb von einer Stunde hast Du einen englischen Text durchkorrigiert, und das am Sonntagabend.
Danke, danke, danke.
Andreas Köster
07.11.2017 09:50:35
Mit Charis Mahnke arbeitet Garamantis sehr gerne zusammen. Übersetzungen (Deutsch --> Englisch) werden schnell, unkompliziert und in hoher Qualität erstellt. Wir bedanken und für die gute Zusammenarbeit und würden die Leistungen jederzeit weiterempfehlen!

Hier geht es zur englischsprachigen Version der Garamantis Website: https:­//­www.­garamantis.­com/­en/­project


 

 






Lektorat

Übersetzung